Buscar

faltanpalabras/ことばがたりない

El pelo en el curry.

Hace unas semanas comí en un restaurant de curry, en Odaiba.  Esta clase de tiendas suelen ser muy baratas y siempre están atendidas por nepalíes que, por lo general , no entienden mucho japonés y se manejan más que nada haciendo señas.
Me pedí un set con dos tipos de curry distintos, algo de pollo, arroz y por supuesto nan, esa especie de pan grandote tan característico de los platos de la India.
Cuando ya estaba terminando el segundo curry vi aparecer un pelo grandote, desde el fondo del plato, tapado por algunas verduritas.

Seguir leyendo “El pelo en el curry.”

Notas de Izu 1: Las magdalenas de Mishima.

Shimoda es un lugar interesante en varios sentidos. Esta ciudad fue la puerta de entrada a Japón por parte del mundo occidental, luego de que se firmara el tratado de Kanagawa, en 1854. El tratado establecía un pacto de comercio entre Estados Unidos y Japón y la apertura de dos puertos, terminando así con más de 250 años de aislamiento comercial y cultural.

Allí empezaron las idas y vueltas, entre Japón y el resto del mundo.
Seguir leyendo “Notas de Izu 1: Las magdalenas de Mishima.”

Odio Japón, quiero volver a Nepal.

En Japón tengo un amigo. Se llama Soni, aunque acá debo llamarlo Soni-san. Soni-san es nepalí y se vino a Japón hace unos años a trabajar con su familia. El caso de mi amigo es rarísimo. En algún sentido odia a Japón, mucho. Siempre que salimos a algún lugar termina mostrándome fotos de su pueblo en Nepal, de las montañas, de los campos. Me muestra música, me enseña palabras, me habla de los festivales, de los dioses, de los casamientos y termina diciéndome que extraña mucho su tierra y que si pudiera volvería ya mismo, pero que no puede porque eso implicaría abandonar a su familia y un nepalí sin familia es como… es como que no puede ser porque, según me cuenta, la familia (más bien el padre) participa activamente en todas las decisiones que toman los hijos.

Seguir leyendo “Odio Japón, quiero volver a Nepal.”

El Japón de los inmigrantes.

Supongo que todos los que han pasado por Japón tiene su mirada particular de este país. Y, sin embargo, para todos hay un Japón distinto.
Algunos vienen a trabajar. Otros como turistas. Otros vienen a buscarse una oportunidad. Pero otros, como yo, vinimos porque nos enamoramos de una persona japonesa y decidimos emprender una vida nueva, aquí.

Seguir leyendo “El Japón de los inmigrantes.”

¿Cómo describir Japón?

Hace bastante que no escribía. Supongo que me sentí un poco desanimado después de ciertas cosas que pasaron  y que se relacionan con la escritura.

Seguir leyendo “¿Cómo describir Japón?”

Chile y Japón, ¿en qué se parecen?

¿Parecidos?

Estar en Japón me parece como volver a estar en Chile.
Aquí algunos puntos comparativos. Todos discutibles, por cierto.

1) Seguridad social paga. Tanto en Japón como en Chile existe el sistema de descuento de un cierto porcentaje del sueldo para la seguridad social. Sin embargo a la hora de ir al médico te encontrás con una tabla de enfermedades y servicios que el sistema cubre y otras que no. En algunos casos se requiere abonar una parte del tratamiento. Los bonos y consultas siempre se cobran.

Seguir leyendo “Chile y Japón, ¿en qué se parecen?”

MIRAR DESDE DENTRO. CRÓNICA DE TOKIO

(2) DECIR “TÚ” ES COMO ENTRAR EN CASA CORRIENDO

Por el ventanal abierto no sólo se cuela el aire tibio de la noche estival; las risitas de algunos niños, que con sus padres vuelven del parque de Hikarigaoka, traspasan las cortinas revoloteando entre el silencio de nuestro espacio íntimo.

Estamos sentados a la mesa, son casi las ocho y acabamos de cenar. La luz tenue de nuestro comedor parece un rincón olvidado entre el Tokio de las esquinas encendidas y los carteles fluorescentes.

Seguir leyendo

Sexo e industria sexual en Japón. Parte I.

Como sucede en muchos aspectos, la existencia de ciertos límites funciona como caldo de cultivo para la sofisticación de los métodos. Así por ejemplo, si a un músico le sugerimos una progresión armónica determinada, es de esperar que utilice todas las herramientas que tiene a su alcance como medio de expresión, dentro de los marcos que se le han impuesto.

Pensemos ahora en el sexo, ¿qué sucedería si prohibimos la penetración? Seguir leyendo “Sexo e industria sexual en Japón. Parte I.”

Museo Ghibli, en el bosque de Mitaka.

El día de ayer fui al museo del estudio Ghibli, ubicado en el barrio de Mitaka, Tokio. La experiencia es difícil de transmitir por dos motivos. Uno, no se pueden sacar fotos; dos, no tengo idea de cómo dar a entender el funcionamiento ni la sensación que me generaron las pequeñas máquinas llenas de engranajes y tuercas, esparcidas a lo largo de todo el lugar que proyectaban secuencias de imágenes o pequeños “clips”. A ratos te sentías como dentro de una fábrica en plena revolución industrial, o en el mismísimo castillo de Howl. Seguir leyendo “Museo Ghibli, en el bosque de Mitaka.”

Blog de WordPress.com.

Subir ↑